vocear

vocear
1 Dar una persona voces o gritos:
■ deja de vocear que ya te he oído.
SINÓNIMO gritar vociferar
2 Publicar o manifestar una cosa a gritos:
■ el vendedor voceaba los productos que vendía.
SINÓNIMO pregonar
3 Llamar a una persona dando voces:
■ me molesta que me voceen por la calle.
SINÓNIMO gritar
4 Dar vítores a una persona o una cosa:
■ los aficionados vocearon al torero por su gran actuación en la plaza.
SINÓNIMO aclamar
5 Ser una cosa clara muestra de otra:
■ su casa vocea su riqueza .
SINÓNIMO manifestar
6 Hacer una persona ostentación de la ayuda prestada a otra persona:
■ voceó su ayuda delante de todos.
SINÓNIMO jactarse

* * *

vocear
1 intr. Vociferar.
2 tr. Anunciar los vendedores por la calle la ↘mercancía que ofrecen, dando voces. ≃ Pregonar.
3 Llamar a ↘alguien diciendo su nombre *gritando.
4 Ser cierta cosa inanimada una muestra clara de ↘algo: ‘Su traje vocea su pobreza’. ≃ Pregonar.
5 Hacer saber a todo el mundo alguna ↘cosa que sería más discreto o más delicado no divulgar. ≃ *Publicar.
6 *Aplaudir o *aclamar con voces.
7 (inf.) *Presumir públicamente de ↘algo; particularmente, de algún ↘favor o beneficio que se ha hecho a alguien.

* * *

vocear. tr. Publicar o manifestar con voces algo. || 2. Llamar a alguien en voz alta o dándole voces. || 3. Aplaudir o aclamar con voces. || 4. Dicho de una cosa: Manifestar o dar a entender algo con claridad. La sangre de Abel vocea el delito de Caín. || 5. coloq. Dicho de una persona: Jactarse o alabarse públicamente, en especial de un beneficio, echándolo en rostro a quien lo ha recibido. || 6. Nic. Pregonar la venta de un periódico. || 7. Nic. Levantar la voz a un superior. || 8. intr. Dar voces o gritos.

* * *

► intransitivo Dar voces.
► transitivo Publicar o manifestar con voces [una cosa].
► por analogía figurado Manifestar [algo muy vivo] las cosas inanimadas.
► Llamar [a uno] dándole voces.
► Aplaudir o aclamar [a alguno] a voces.
► figurado Echar públicamente en cara a uno [un beneficio que se le ha hecho], jactándose de ello.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?
Sinónimos:
, , , , , , ,


Antónimos:
callar, silenciar


Mira otros diccionarios:

  • vocear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: vocear voceando voceado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. voceo voceas vocea voceamos voceáis vocean… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • vocear — 1. tr. Publicar o manifestar con voces algo. 2. Llamar a alguien en voz alta o dándole voces. 3. Aplaudir o aclamar con voces. 4. Dicho de una cosa: Manifestar o dar a entender algo con claridad. La sangre de Abel vocea el delito de Caín. 5.… …   Diccionario de la lengua española

  • vocear — {{＃}}{{LM SynV41185}}{{〓}} {{CLAVE V40186}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}vocear{{］}} {{《}}▍ v.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(dar voces){{♀}} vociferar • gritar • chillar • berrear • desgañitarse • bramar (con enfado) ＝… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • vocear — v tr (Se conjuga como amar) 1 Pregonar o anunciar algo en voz alta y públicamente: Los niños voceaban los periódicos de la tarde 2 Llamar a una persona diciendo su nombre en voz alta: Vocearon los nombres de los niños que se habían perdido …   Español en México

  • vocear — intransitivo 1) gritar*, dar voces, vociferar, chillar*, desgañitarse. ≠ callar. Vociferar supone generalmente enojo o violencia. transitivo 2) publicar, manifestar, anunciar* …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • vocear — n. Dar voces o gritos …   Diccionario Castellano

  • vociferar — (Del lat. vociferari.) ► verbo intransitivo 1 Hablar una persona a voces: ■ alguien está vociferando llamándote. SINÓNIMO gritar vocear ► verbo transitivo 2 Publicar o manifestar una cosa de forma jactanciosa: ■ ha vociferado su ascenso por todo… …   Enciclopedia Universal

  • gritar — intransitivo desgañitarse, chillar*, vociferar, vocear, berrear, bramar, mugir, aullar, ulular, rugir, enronquecer, desgaznatarse, desgalillarse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • -ear — V. « ar». * * * ear. suf. Forma verbos derivados de sustantivos o adjetivos, rara vez de pronombres. Humear, falsear, tutear. * * * ► Sufijo procedente del l. v. idiare. Sirve para formar verbos derivados de nombres: vocear; o de adjetivos:… …   Enciclopedia Universal

  • gritar — ► verbo intransitivo 1 Hablar en voz alta o elevarla: ■ no grites, que despertarás al niño. SINÓNIMO alborotar bramar chillar vocear ANTÓNIMO musitar …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”